D. pseudochrysopoecilus trưởng thành dài khoảng 18 cm. Cá trưởng thành có màu nâu sẫm với đốm trắng nổi bật ở giữa lưng. Các vây và vảy có viền màu vàng và xanh lam. Mặt cũng có nhiều vệt đốm màu xanh. Cá con giống cá con của loài Dischistodus prosopotaenia, với 2 dải trắng xen kẽ 2 dải nâu; lưng có đốm đen, nhưng dải trắng thân sau của D. pseudochrysopoecilus rất hẹp và chúng có chấm ở mang[2][3].

Số ngạnh ở vây lưng: 13; Số vây tia mềm ở vây lưng: 13 - 14; Số ngạnh ở vây hậu môn: 2; Số vây tia mềm ở vây hậu môn: 13 - 14; Số vây tia mềm ở vây ngực: 16 - 17[1].

Thức ăn của D. pseudochrysopoecilus là rong tảo và các loài động vật giáp xác. Cá đực chăm sóc và bảo vệ trứng[1].